|
Exklusiv-Interview
mit dem exzentrischen Besitzer des Nowitzki-Clubs Dallas
Mavericks und dauerstrafen zahlenden Schiedsrichter-Kritiker
Übersetzung: Axel Beckmann
Officiating.com: Dürfen
Sie uns sagen, was sie kürzlich hinter verschlossenen
Türen mit der NBA Führungsspitze besprochen haben?
Cuban: Die
Wurzel des Problems, das die NBA meiner Meinung nach
hat, sind nicht die Schiedsrichter selber. Es ist vielmehr
die Art und Weise, wie die NBA gemanaget wird und der
unglaubliche Anteil an Politik, der die Qualität unseres
Produktes auf dem Feld erheblich beeinflusst.
Es geht darum, so objektiv
wie möglich zu sein und die besten verfügbaren Ressourcen
auszuschöpfen, um die Schiedsrichter in eine optimale
Position für den Erfolg zu bringen. Unglücklicherweise
leidet die Qualität der Schiedsrichter unter der Vorherrschaft
von Macht und Politik gegenüber der Performance.
Officiating.com: Sie
wurden kürzlich für einige Bemerkungen in Richtung des
NBA Schiedsrichter-Supervisors bestraft. Können Sie
uns das erklären?
Cuban: Da
für meine Spieler, Angestellten und Konsumenten finanziell
sehr viel auf dem Spiel steht, ist es ist meine Aufgabe,
nichts zu akzeptieren nur weil es immer so war.
Aus diesem Grund habe
ich die Liga vertraulich gebeten, eine dritte Partei
ins Spiel zu bringen und die Aktionen der Schiedsrichter-Gruppe
zu überprüfen. Ich habe sie sehr, sehr oft gefragt.
Sie haben es abgelehnt. In meinen Augen drückt dies
lediglich aus, dass sie sich nicht darauf konzentrieren,
die Qualität des Produktes zu verbessern.
Das ist also das große Bild.
Officiating.com: Welche
Regeln hätten Sie gerne geändert?
Cuban: Keine.
Ich würde es lieber sehen, dass diejenigen, die wir
haben häufiger auch entsprechend umgesetzt werden und
nicht immer auf irgendeine Weise interpretiert werden.
Natürlich gibt es und wird es im Spiel immer unterschiedliche
Arten der Auslegung geben. Ich glaube, dass die NBA-Schiedsrichter
vom Management die Direktive erhalten haben, das Spiel
am Laufen zu halten und sich auf einige Pfiffe mehr
als auf andere zu konzentrieren. Ich würde es begrüßen,
wenn wir den Spielern mehr vertrauen und die Länge der
Spiele ignorieren würden. Ich bin überzeugt, wenn wir
die Regeln so konsequent wie möglich umsetzen, wird
das Spiel profitieren.
 |
| Dallas Mavericks Owner
Mark
Cuban | | |
Officiating.com: Welche
Eigenschaften machen einen "großen" NBA Schiedsrichter
aus?
Cuban: Ich
bin nicht ausreichend qualifiziert, um diese Frage zu
beantworten. Ich würde aber sagen, dass ich es besser
finden würde, wenn wir die besten Schiedsrichter auf
der Welt suchen und sie anheuern würden, anstatt
sie im Job zu trainieren. Es scheint mir, und, ich wiederhole
mich, ich bin nicht der Experte, dass es außerhalb der
NBA einige Schiedsrichter gibt, die wesentlich fähiger
sind als diejenigen, die wir während der Saison bei
NBA-Spielen trainieren.
Officiating.com: Nennen
Sie uns doch mal einige Dinge, die Sie gerne bei den
Schiedsrichtern verbessert sähen!
Cuban: Die
NBA gibt mir nicht genügend Insider Informationen, als
dass ich Ihnen genau sagen könnte, was die Sache verbessern
könnte. Deswegen habe ich die NBA gebeten, einen unabhängigen
Berater zu beauftragen, diese Abteilung zu durchleuchten
und alle Schiedsrichter zu befragen, was sie tun würden,
um ihre Leistungen zu steigern. Bedenken Sie, es geht
hier nicht so sehr ums Pfeifen als vielmehr darum, wie
man mit einem sehr wichtigen Bestandteil eines Multimillionen
Dollar Geschäfts umgeht.
Officiating.com: Angeblich
haben Sie darüber nachgedacht, ein Camp für zukünftige
NBA Schiedsrichter zu besuchen. War es Ihre Absicht,
den Trainingsprozess besser zu verstehen oder den Grad
der Anstrengungen zu messen, die die Schiedsrichter
über sich ergehen lassen? Oder wollten Sie einfach nur
die Qualität der Kandidaten überprüfen?
Cuban: Ich
wollte lernen bzw. noch wichtiger, mit den Leuten, die
dort sind, sprechen und herausfinden, was sie über das
Management der NBA denken und was sie glauben, wie sie
das Spiel verbessern können.
Officiating.com: Glauben
Sie, es gibt einen Unterschied zwischen den besten Schiedsrichter
in der High School oder dem College und der NBA?
Cuban: Ich
gehe davon aus, dass bestimmte Leistungskriterien angelegt
werden, wer für welche Liga ausgewählt wird. Aber ich
bin auch überzeugt, dass da noch mehr ist. Die Geschichten,
die ich über Schiedsrichter gelesen habe, die nur so
viele Spiele gepfiffen haben, damit sie überleben
können und über die Unterschiede zwischen den gezahlten
Gebühren in den einzeln Ligen, zeigen, dass Qualität
des Schiedsrichterns mehr bedeutet als nur: wer ist
der beste.
Officiating.com: Haben
Sie den Eindruck, dass Selektion, Training und Management
der NBA Schiedsrichter deren Fähigkeit, die bestmöglichen
Schiedsrichter zu sein, negativ beeinflusst?
Cuban: Keine
Frage. Es geht nicht darum, was für einen Job Du hast.
Wenn Du in diesen Tagen nach der Arbeit bleiben musst,
um Deine eigene Leistung auf Video zu betrachten und
dann aufstehst, das erste Flugzeug nimmst, vor allem
mit den ganzen speziellen Sicherheitsvorkehrungen heutzutage,
ist es sehr schwer, nicht müde und ein wenig aufgehetzt
zu sein. Ich bin kein großer Fan von Selbst-Beurteilungen.
Außerdem glaube ich,
dass die NBA Schiedsrichter nicht genug persönlichen
Kontakt mit den Top-NBA-Schiedsrichter-Verantwortlichen
haben. Es gibt zu viele Schiedsrichter und nur einen
Mann mit der Autorität, Beförderungen und Kündigungen
auszusprechen. Kommunikation mit den Assistenten und
anderen Leuten in der Abteilung ist kein Ersatz für
den direkten Kontakten mit dem Hauptverantwortlichen.
Aus meiner geschäftlichen Erfahrung heraus, führt dies
nur zu Problemen.
Bezüglich des Trainings
kann ich nichts sagen, da sie mir nicht gesagt haben,
was sie da machen.
Wie ich bereits vorhin
gesagt habe, glaube ich in Bezug auf die Auswahl der
Schiedsrichter, dass wir die Besten der Besten einstellen
sollten und die Colleges und High Schools den Hauptanteil
an der Ausbildung tragen sollten. Genauso wie es die
Ligen mit den Spielern machen.
Officiating.com: Würde
nun eine Dritter den Management-Prozess der NBA-Schiedsrichter
überwachen, welche Qualitäten müßte dieser haben und
wie würden Sie deren Leistung messen?
Cuban: Ich
möchte keinen Dritten diese Sachen managen, sondern
lediglich einen Plan aufstellen lassen, wie man das
Management verbessern kann. Wie in jedem Beruf sieht
die Realität nun mal so aus, macht man eine Sache für
einen langen Zeitraum, entwickelt man notwendigerweise eine
Routine. Das heißt nicht, dass die verantwortliche Person
nicht die beste Wahl ist, aber es kann nur gut sein,
wenn eine unabhängige Instanz prüft, wie man einiges
verbessern kann.
Mein Ziel ist es, diesem
Teil des NBA-Geschäfts dazu zu verhelfen, dass es bestmöglich
funktioniert. Eines Tages benötigen alle Unternehmen
externe Hilfe. Die NBA möchte dies nicht, aus welchem
Grund auch immer.
Officiating.com: Denken
Sie, dass es eine geheime Anweisung gibt, denen die
Schiedsrichter in den Play-Offs folgen müssen?
Cuban: Das
habe ich von Schiedsrichtern erzählt bekommen. Das Einzige
was ich allerdings genau weiß ist, dass es eine Rangliste
gibt, die sich aus dem Feedback der Trainer, General
Manager und den Beobachtern zusammen setzt.
Allerdings hat die
Liga sich nicht dafür entschieden diese Liste zu benutzen,
sondern das Management entscheidet direkt, welche Schiedsrichter,
die großen Ansetzungen bekommen. Ich sage nicht, dass
dies nicht so laufen sollte, aber es verstärkt meinen
Eindruck, dass hier Politik im Spiel ist. Verbunden
mit dem, was mir viele Leute erzählt haben, bin ich
überzeugt, dass Politik mehr als eine kleine Rolle spielt.
Officiating.com: Wenn
die Playoffs Ihre Hauptsorge sind, warum haben Sie dann
das NBA Management mitten dien der Saison öffentlich
kritisiert? Glauben Sie wirklich, dass Änderungen noch
bis Mai wirken können?
Cuban: Wenn
Sie nicht kontinuierlich jeden Tag versuchen, jeden
Teil Ihres Geschäfts zu verbessern, werden Sie große
Probleme bekommen. Man kann immer etwas tun, um seinen
Job besser auszuführen, egal ob Du ein Verkäufer, ein
Spieler, ein Eigentümer oder ein Schiedsrichter bist.
Officiating.com: Wenn
Sie der Schiedsrichter-Supervisor wären und würden von
einem Eigentümer kritisiert werden, wie würden Sie reagieren?
Cuban: Genauso
wie ich reagiere, wenn ich von irgendjemanden als Eigentümer
kritisiert werden. Ich höre zu, um herauszufinden, ob
die Kritik irgendeinen wahren Punkt enthält. Wenn ja,
versuche ich daraus zu lernen und mich zu verbessern.
Wenn nicht, ignoriere ich sie.
Ich nehme nichts geschäftliches persönlich.
Ich habe eine Verpflichtung gegenüber meinen Partnern,
Kunden und Angestellten, das bestmögliche Unternehmen
zu schaffen.
Ich wurde mit jedem
erdenklichen Schimpfwort öffentlich und privat
bedacht, es interessiert mich nicht. Bezeichne mich
wie Du willst, aber gib mir Ideen, die helfen, meinen
Job besser ausüben zu können und Du bist mein Held.
Officiating.com: Sie
haben behauptet, dass es ein "Star-System"
in der NBA gibt. Unterstellen Sie, dass ein Schrittfehler
von Michael Jordan, ein Ballverlust von Allen Iverson
oder das physische Spiel der Center wie Shaquille O'Neal
großzügiger beurteilt werden - angewiesen durch das
NBA Management - und daher diese Spiele anders, wenn
nicht sogar ungerecht, gepfiffen werden?
Cuban: Ja.
Ich dachte das nicht immer, und ich weiß nicht, ob es
absichtlich geschieht, aber es passiert.
Ich bin nicht sicher, ob es eine geschriebene
oder mündliche Anweisung ist, oder ob es schon
so lange akzeptiert wird, dass es ein Teil der Kultur
geworden ist und da es keiner stoppt, einfach weitergeht.
So gibt es beispielsweise
bestimmte Bewegungen, die einige Spieler machen und
die einfach zu pfeifen sind. Vor allem, wenn man im
Voraus weiß, dass diese sie machen werden. Aber sie
werden nie gepfiffen.
Ich finde es auch sehr verwunderlich, dass
diese Thematik keine Meinung der Fans darstellt, sondern
viele Leute in der NBA dies wissen. Wie konnte es soweit
kommen?
Warum sprechen alle Spieler und Trainer, ja
sogar die Refs, über Respekt verdienen? Ist Schrittfehler
nicht Schrittfehler, Foul nicht Foul?
Officiating.com: Glauben
Sie, dass es eine Verschwörung des NBA Managements gibt,
wie dieses die Spiele gepfiffen haben möchte? Spekulieren
Sie doch mal, was die verdeckten Dinge sein werden,
die man verabreden wird, wenn die NBA nicht Ihrem Wunsch
nach einem unabhängigen Gutachter entspricht!
Cuban: Verschwörung
ist das falsche Wort. Es impliziert irgendeine böse
Angelegenheit hinter dem Ganzen.
Wie ich bereits sagte, glaube ich nicht, dass
es irgendwo eine Notiz gibt, die besagt, dass man einen
Schrittfehler nicht so oder so pfeifen soll. Ich bin
lediglich überzeugt, dass eine Kultur entstanden ist,
die einige Punkte kontrollierbar macht und andere nicht.
Das Management möchte dagegen nichts machen. Als Ergebnis
beschützt es sich selbst.
Bezüglich der Beauftragung
eines Dritten, denke ich , dass viele Leute, die diese
Herausforderung in der Vergangenheit angenommen haben,
mittlerweile wieder weg sind und damit auch die Herausforderung.
Ich hingegen bin noch da, so dass sie zum erstenmal
gezwungen waren, etwas öffentlich zu tun.
Wenn Sie jemanden beauftragen würden, könnte
es als öffentliche Niederlage gewertet werden -
was in der NBA ein Grund ist, es nicht zu tun. Es ist
eine Schande, denn ich habe dieses Thema vertraulich
lange, lange zeit angemahnt und es kam nie eine Antwort.
Hoffentlich wird die öffentliche Meinung sie zur Umkehr
zwingen.
Officiating.com: Was
ist Ihre Meinung und Stellung zu den kürzlichen Ereignissen
um Shaquille O'Neal, der gefoult wurde und sich danach
bei seinem Gegner rächte? Erhärtet dies Ihre Position,
dass die Schiedsrichter nicht gleichmäßig pfeifen und
nicht alle Spieler gleich behandeln?
Cuban: Ich
bezweifle, dass dies irgendwas mit dem "Star-System"
zu tun hatte. Die Liga möchte das Spiel schneller machen.
Daher versuchen sie, nur Fouls zu pfeifen, die das Spiel
beeinflussen oder was sie glauben, dass es das Spiel
beeinflusst. Das hat zu 12% weniger gepfiffenen Fouls
geführt.
Wenn Fouls nicht gepfiffen
werden, führt dies automatisch zu einer härteren Spielweise.
Wir haben dieses Problem auch in anderen Spielen beobachtet.
Lediglich in dem Lakers-Bulls-Spiel ist es
eskaliert und Shaq hat zugeschlagen. Die Liga weiß,
dass die Spielweise härter geworden und die Spieler
dadurch einem Risiko ausgesetzt sind. Ich habe keine
Ahnung, warum sie es zugelassen haben und sie es weiterhin
zulassen.
Officiating.com: Wenn
das Pfeifen tatsächlich auf niedrigem Niveau stattfindet,
wer ist dafür verantwortlich?
Cuban: Zuallererst
glaube ich, dass ich nicht der Meinung bin, es gäbe
ein Problem mit den Schiedsrichtern. Sie arbeiten hart
und tuen alles, was man von ihnen verlangt.
Egal ob es nun eine
Person oder mehr sind, meine Erfahrung aus den Gesprächen
mit David Stern zeigen, dass die Schiedsrichter-Abteilung
alleine entscheiden soll, wie sie arbeitet. Er gibt
ihnen keine Anweisungen, so dass sich die Abteilung
voll in der Hand des momentanen Managers befindet.
Officiating.com: Sagen
wir mal, Sie haben einen Kernkritikpukt. Kann dieser
auf spezifische Felder eingegrenzt werden, für die in
den nächsten zwei bis vier Jahren Verbesserungen umgesetzt
werden können.
Cuban: Ich
habe nicht genug Informationen für Lösungen. Ich weiß
auch nicht, ob sie irgendjemand außerhalb der Schiedsrichter-Kommission
besitzt.
Officiating.com: Es
sieht so aus, als ob Spieler, Mannschaften, Besitzer,
Zuschauer sich am meisten über die Referees ärgen, wenn
sie verlieren oder ihr Saison-Ziel verfehlen. Ist es
möglich, dass Sie auch zu dieser Kategorie zählen?
Cuban: Nochmal,
ich meckere nicht über die Schiedsrichter. Ich habe
eine Problem damit, wie hier die Geschäfte geführt werden.
Das hat nichts mit Sieg oder Niederlage zu tun.
Es hat doch damit zu
tun, wie eine Milliarden Dollar Unternehmung eines ihrer
Schlüssel-Abteilungen führt. Ich habe eine Menge Erfahrung
im Bereich der Unternehmensführung, und momentan leuchten
so viele rote Lampen auf, dass ich mich fürchte.
Leider habe ich keinen Zugriff auf die tagtägliche
Arbeit der Abteilung, aber die Symptome der Probleme
erscheinen im täglichen Business dauernd. Die wichtigsten
habe ich ober bereits genannt.
Officiating.com: Sollten
die NBA Schiedsrichter besser bezahkt werden, um höchst
qualifizierte Schiedsrichter dafür zu interessieren?
Cuban: Es
kostet uns weit mehr, in Bezug auf die Qualität unseres
Produkts und das Risiko für die Spieler, schlechte Schiedsrichter
zu haben als die Schiedsrichter zu bezahlen.
|